6月22日，ABB集团举行了国内最大的变频器生产企业——北京ABB电气传动系统有限公司扩建工程第三期落成仪式。扩建后，该公司的节能减排明星产品——风电变频器的产能将是原来的3倍，中压变频器的产能提高到原来的8倍。同时，产品线进一步扩大，从而能更好地满足市场对于节能减排产品的巨大需求。

ABB（中国）有限公司董事长兼总裁方秦在落成仪式上说：“走在节能技术最前沿的北京ABB电气传动系统公司在以往的15年里，通过其变频器产品帮助中国客户节省了500亿度电，足以满足北京市所有居民长达十年的用电量，减排二氧化碳5000万吨。”

据悉，新工厂面积达1万平方米，主要生产风电变频器和中压变频器，ABB传动公司的厂房总面积因此增加到4万平方米。新工厂内高度集成的传动柜测试系统每年可以对数千台产品在出厂前进行测试，有利于提升产品质量与测试效率，缩短了交付周期。此外，新工厂专门设置了约1500平米的服务区域，可为客户提供变频器产品的测试、维修、翻新改造和备件等一系列服务。

三期厂房落成后，包括ACS800-67空冷双馈变频器、ACS800-77/87水冷柜和ACS5000中压变频器等产品系列都会在新厂房内进行生产。公司今后还将逐步引入ACS2000中压变频器，ACS800-67水冷风电变频柜和PVS800系列光伏逆变器等更多产品系列进行本地化生产。

北京ABB电气传动系统有限公司总经理陶诺·海诺拉表示，北京ABB传动公司目前已成为仅次于芬兰总部的ABB全球第二大传动产品生产中心。

ABB集团在大力发展节能减排产品的同时，也不失时机地推进清洁能源产品的开发。6月23日，在北京举行的第七届（2010）亚洲风能大会暨国际风能设备展览会上，ABB集团举行首发仪式，全球同步推出了其最新型标准滑环风力发电机系列产品。

ABB高压电机有限公司总裁瑞库在展会期间举行的新品发布会上介绍说，该新型风力发电机主要适用于1.5兆瓦至2兆瓦双馈涡轮机组，采用模块化设计，易于与当前各主流风机匹配，能够应用于陆地和海上等各类型风电场，以适应不同客户的差异性需求。该产品采用了ABB专有的新型转子设计，能够充分应对超速和电压冲击等情况，绝缘等级达到2.5千伏，最大超速达到每分钟3000转。该发电机可适用于目前大多数中国生产的双馈涡轮机组，同时也是中国许多风电场的可靠替代产品。

瑞库还向本报记者透露：“目前，已有许多中国的风机制造企业采用了这款产品。同时，ABB设在上海的工厂也已经开始生产这款新产品。”